Pages of a dream

quinta-feira, fevereiro 16, 2012

I little bit late

Então como foi esse dia de São Valentim? receberam flores, chocolates ou surpresas da vossa metade?
Eu pessoalmente acho piada às coisinhas doces que as pessoas se dão ao trabalho de preparar (apesar de ser apenas 1 dia num ano inteiro).
Em minha casa, o meu pai, que em 364 é um homem que não demonstra qualquer sinal de amor apaixonado, deu o braço a torcer e comprou um ramo de flores para a minha mãe! Realmente fiquei surpresa! E a minha mãe para compensar o gesto carinhoso, compra um bolo de chocolate feito especialmente para este dia tão amoroso!

So, how was your Valentines Day? did you get flowers, chocolates or any surprises from your other half?
I, personally really like the sweet things people do in this day, and i think it's really romantic (although it's only one day out of 365).
In my house my very stubborn father brought some beautiful flowers for my mother, which is strange since he doesn't like to show his emotions! and my mother to repay the beautiful gesture bought a delicious heart-shaped chocolate cake!


Claro que o bolo acaba por ser para a família inteira e posso dizer, assim de passagem, que era delicioso!
Infelizmente, eu não consegui passar o dia com o meu mais que tudo, visto que ele vive a 5h de distância de mim, e apenas estamos juntos de 1 em 2 meses (quando há dinheiro e não há testes/aulas importantes no meio), mas apesar de tudo tive um dia bom <3
Espero que o vosso dia de São Valentim tenha sido tão docinho como o meu, e que o tenham aproveitado com o vosso amor ;) para aqueles solteiros, que ao menos tenham aproveitado com as pessoas que mais amam, pois o dia de São Valentin não serve apenas para casais!

Of course the cake ended up being for everybody and i can say, it was really yummi!
Unfortunately i couldn't be with my boyfriend since he lives 5h away from me :( (I live in Lisbon and he's from Viseu), and we can only be together with 1/2 months apart (when there is some money to pay for the trip and we haven't got any important classes/tests), but despite that it was a good day <3
I hope your Valentines Day was as sweet as mine, and that you've enjoyed it with your love ;) to the single people out there, i hope you also enjoyed with your loved ones, cuz Valentines Day isn't only for couples!

Sem comentários:

Enviar um comentário